Előző oldalAz egyiptomi nyelv és írás
5. lecke házi feladatának helyes megoldása

1. feladat

  Hieroglifák

Átírás

Jelentés
a) m-k wj m pr=j Íme, én a házamban vagyok.
b) nn Tw mw Neked nincs vized.
c) hAb.f bak=f nb (Ő, aki ráadásul fiú) elküldi az összes szolgáját.
d)   jw=j m sA.t=f Én az ő (férfi) leánya vagyok.
(Az
m prepozíció itt azonosítóként szerepel, a rag-névmást azonosítja a lánnyal.)
e) hAb wj nb=j m Kmt Az én uram elküld engem Egyiptomba.

 

2. feladat

  Jelentés Hieroglifák

Átírás

a) A király olyan a házában, mint Ré az égben jw nsw m pr=f mj Ra m pt
b) ... a szolga szíve szomorú. Dw ib n bAk
c) Lám, te elküldöd a szolgát. m-k Tw hAb bAk
d) Milyen szép ő az ő házában. nfr sjj m pr=s.
e) Ő emlékszik rá. sXA.f sjj

 

Meruira
meruira(a)kemet.hu

csík

Vissza az előző oldalra Egy szinttel feljebb Előző oldal Következő oldal Vissza a lap tetejére