Előző oldalAz egyiptomi nyelv és írás
4. lecke házi feladatának helyes megoldása

 

1. feladat

A lecke táblázatai mintájára kellett az igéket ragozni.

2. feladat

  Jelentés Hieroglifák

Átírás

a) Látom a hajót. mAA.jwja mAA.j wjA
b) Látom a Ré bárkáját. mAA.jRé napistenwja mAA.j wja rA (*)
c) Tudják a tervet. rx.snsxr rx.sn sxr
d) Lemegy / lehajózik (ő) a városba. xd.fnnjwt

xd.Tnnjwt

xd.f n njwt (fiú) vagy

xd.s n njwt (lány)

e) Felkeltek (ti) az égen wbn.Tnmpt wbn.Tn m pt

(*) Remélem, nem felejtettem el mondani, hogy az isteneket a tisztelet jeléül előre írták, vagy magát az isten szót. Így van ez birtokviszony kifejezésekor, mint jelen esetben is.

 

3. feladat

  Hieroglifák

Átírás

Jelentés
a) xm.jsxr xm.j sxr Nem ismerem a tervet.
b) xd.knta

xd.knta

xd.k n tA (fiú)

xd.T n tA (lány)

Lehajózol az országba.
c) mAA.nrSwtmtA mAA.n rSwt m tA Látjuk a boldogságot a földön.
d) mAARa (isten)wja=f mAA Ra wjA=f Ré látja az ő bárkáját.
e) rxsSsxr rx sS sxr Az írnok ismeri a tervet.

 

Meruira
meruira(a)kemet.hu

csík

Egy szinttel feljebb Előző oldal Következő oldal Vissza a lap tetejére