Vissza a linkek oldaláraSegítség! El szeretném olvasni a hieroglifákat!

Szeretnél közelebbről megismerkedni az egyiptomi nyelvvel? Érdekelne, hogy egy-egy szó, kifejezés hogyan lenne egyiptomiul? Esetleg láttál, olvastál valahol egy szót és érdekelne, hogy mit jelent? Szeretnéd a nevedet leírni hieroglif jelekkel? Ha bármelyik kérdésre igen a válaszod, akkor ez a kis összeállítás neked szól. Igyekeztem összegyűjteni azokat a műveket, melyek az amatőr, de lelkes Egyiptom-rajongók számára is közérthetőek és ügyeltem rá, hogy a kis bibliográfiám lehetőleg minél több nyelven tartalmazzon ajánlatot. Sajnos az angol vagy a német nyelv ismerete az ilyen jellegű tanulmányokhoz elengedhetetlen.

csík

Szótárak

Írók /  Szerkesztők Cím Kiadás Kötetek Nyelv
FAULKNER,
Raymon O.
A Concise Dictionary
of Middle Egyptian
Oxford 1962 1 egyiptomi-angol
ERMAN, A.
GRAPOW H.
Wörterbuch der agyptischen Sprache Berlin 1926-32 5 egyiptomi-német

ERMAN, A.
GRAPOW H

Handwörterbuch der agyptischen Sprache

Berlin 1921

1 egyiptomi-német

GARDINER, Alan

Egyptian Grammar (szószedet) Oxford 1957 1

egyiptomi-angol
angol-egyiptomi

LESKO, L.H Dictionary of Late Egyptian 1982 4 egyiptomi-angol
HANNIG, R. Die Sprache der Pharaonen
Großes Handwörterbuch Deutsch-Agyptisch
. 1 egyiptomi-német
csík

Nyelvtan

Írók /  Szerkesztők Cím Kiadás Nyelv / Leírás
GARDINER, Alan Egyptian Grammar Oxford 1957 Angol nyelvű nyelvtankönyv, minden lecke végén fordítási feladatokkal.
BUCK, A. de Grammaire élémentaire
du Moyen Egyptien
Leiden, 1942 Francia nyelven írt egyiptomi nyelvtan
DRIOTON, É. Cours de grammaire égyptienne Nancy
1922
Francia nyelven írt egyiptomi nyelvtan
ERMAN, A. Agyptische Grammatik mit Schrifttafel, Litteratur, Lesestücke und Wörtervereichnis Berlin 1911 Német nyelven írt egyiptomi nyelvtan
FARINA, G. Grammatica della lingua egiziana antica in caratteri geroglifici Milano 1926 Olasz nyelven írt egyiptomi nyelvtan

csík

A felsorolt munkák sajnos elég nehézkesen hozzáférhetőek és nem olcsók, ezért egy-egy konkrét kérdésben továbbra is szívesen állok a rendelkezésre, melyeket személyesen e-mailben az eszah(a)kemet.hu címen, de akár a fórumon is feltehetsz.

Azoknak, akik szeretnék tanulmányozni a felsorolt könyvek egyikét, de nem érzik elengedhetetlennek, hogy saját példánnyal rendelkezzenek, azoknak ajánlom az alábbi könyvtárakat:

Magyar Tudományos Akadémia Keleti Gyűjteménye
Budapest, V. ker. Roosevelt tér 9.

Párszáz forintért beiratkozhatsz, és kedvedre böngészgethetsz.

Nyitva tartás: H-P: 9.00-20.00, Sz: 9.00-17.00
Telefonszám: 312-3298, 338-2344, 331-6954 / 446

 

Szépművészeti Múzeum Könyvtára
Budapest, VI. ker. Szondi u. 77. (Nem a múzeum épületében van!)

Ide 200-300 Ft körül van a beiratkozási díj.
Előre ki kell kérni a könyveket, melyeket 1-4 napon belül hoznak ki.

Nyitva tartás: H-P: 9.00-18.00, Sz: 9.00-13.00
Telefonszám: 302-1833

 

Aki mégis meg szeretné venni valamelyiket, az megrendelheti az Atlantisz Könyvsziget nevű könyvesboltban (Budapest V. Piarista köz).

Ismét ajánlom figyelmedbe az Egyiptomi Nyelv c. honlapot, melyet a szerkesztők a Gardiner által írt Egyptian Grammar alapján állítottak össze, és melynek tanulmányozása nagyon jó alap lehet az egyiptomi nyelv megértéséhez. Továbbá érdekes és hasznos olvasmány Hillary Wilson: A Hieroglifák rejtélye című könyve is.

ÉSzAH

csík

Egy szinttel feljebb Nincs előző oldal Nincs következő oldal Vissza a lap tetejére