Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/clients/client1470/web7997/web/forum/common.php on line 106 [phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 885: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 885: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 885: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3391: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3393: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3394: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3395: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
KEMET = Az Ókori Egyiptom • Téma megtekintése - Hieroglif és hieratikus írás
Szárnyas napkorong

KEMET = Az Ókori Egyiptom

Üdvözlet a betérőnek!
* GyIK  * Keresés  * Társalgó  * Képtár
Pontos idő: 2018.06.20. 23:34

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 182 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Következő
Szerző Üzenet
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2011.01.07. 17:04 
Tjati (Admin)
Tjati (Admin)
Avatar

Csatlakozott:
2006.05.03. 19:38
Hozzászólások: 1254
Tartózkodási hely:
t3 hwt Dsr
Offline
Majd ha hazaérek, megpróbálok utánanézni, hogy egyáltalán le tudjuk-e fordítani. Kiejtés szerinti leírást viszont ne várj, mert csak halovány segédfogalmaink vannak az ókori kiejtésről. Amit te idéztél szöveget, az sajnos leginkább a halandzsa kategóriájába esik, attól tartok. A filmekben sajnos gyakran kiegészítik a holt nyelveket nem létező, vagy csak feltételezett alakokkal, vagy simán költenek valamit, és rámondják, hogy az az. A Múmiában voltak ugyan tényleges egyiptomi kifejezések, de hogy mind az lett volna... hmm... kétségesnek tartom.

.-====o====-.
[ img ] - HoremWeb
Rejtettebb a szép beszéd a Zöld Kőnél (smaragdnál)
De megtalálni a szolgálóleánynál az örlőkő mellett

(Ptahhotep)


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Keresek egy... (filmet, zenét, egyebet)
HozzászólásElküldve: 2011.01.06. 10:12 

Csatlakozott:
2011.01.06. 08:48
Hozzászólások: 0
Offline
Sziasztok!
Lenne egy hatalmas kérésem:
Láttam a múmia című filmet, és nekem nagyon megtetszett az az idézet, amit Imhotep mondott:
"A halál csupán a kezdet".
Szeretném megtudni, hogy kell egyiptomiul mondani (sajnos a filmben már torz hanggal mondja, és nem lehet kihallani)
Még azt szeretném, ha úgy írnátok le, ahogy mondjuk.
Pl.: "Keetah mi Pharos aja Nilo, isirian."
"Gyere velem, én hercegnőm. Itt az ideje, hogy az enyém légy, az öröklétig."
(Valahogy így kéne leírni "A halál csupán a kezdet"-et is)
Ha tudtok, akkor légyszíves segítsetek!


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2009.06.27. 21:59 

Csatlakozott:
2009.06.25. 14:30
Hozzászólások: 3
Offline
De angol nyelven szeretném. Bocs ez lemaradt.


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2009.06.27. 21:56 

Csatlakozott:
2009.06.25. 14:30
Hozzászólások: 3
Offline
Hát végülis a jelek a fontosak de jó lenne ha tudnám az ó egyiptomi kiejtést is.


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2009.06.26. 22:49 
Tjati (Admin)
Tjati (Admin)
Avatar

Csatlakozott:
2006.05.03. 19:38
Hozzászólások: 1254
Tartózkodási hely:
t3 hwt Dsr
Offline
Milyen nyelven szeretnéd a szöveget? Angolul, magyarul, vagy óegyiptomi nyelven?

.-====o====-.
[ img ] - HoremWeb
Rejtettebb a szép beszéd a Zöld Kőnél (smaragdnál)
De megtalálni a szolgálóleánynál az örlőkő mellett

(Ptahhotep)


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2009.06.25. 15:07 

Csatlakozott:
2009.06.25. 14:30
Hozzászólások: 3
Offline
Hello!

Nem értek a hieroglif íráshoz de nagyon tetszik az ókori egyiptomi kultúra és ezért szeretnék egy tetoválást. "Death is only the beginning" (A halál csak a kezdet) Ezt a szöveget szeretném magamra varratni. Segítene valaki ezt lefordítani nekem Hieroglif írásjelekké. Nagyon szépen köszi!


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2009.01.14. 03:12 
Rekh Niszut
Rekh Niszut
Avatar

Csatlakozott:
2006.05.11. 22:24
Hozzászólások: 1265
Tartózkodási hely:
Viziváros
Offline
A New Gardiner egy új TrueType fontkészlet az egyiptomi hieroglifák megjelenítésére, amelyet Mark-Jan Nederhof fejlesztett. A font szabadon hozzáférhető és letölthető, amennyiben ez magánhasználatra történik, tudományos és nem-kereskedelmi célokat szolgál. Leírás és linkek a letöltéshez itt találhatók.

.-====o====-.
" A nagy Maat Uszer ideje óta háborítatlan, egyedüli és örök."


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2008.04.23. 05:41 
Rekh Niszut
Rekh Niszut
Avatar

Csatlakozott:
2006.05.12. 07:19
Hozzászólások: 458
Offline
Szia!
Egy variáció időközben született, hasonló mint az alább leirtak... Az illető neve MaauErUa lett... A legjobb megoldás viszont az, hogy nagy valószinűséggel egy Amon-pap áll nekem modellt pár napja, ha bebizonyosodna, büszke lennék magamra. De hát kellett neki nevet adnom, addig is... Ezért nem is ült a germanizált poén, lévén :A51: az illető... No de nem baj... Mindenkinek nagy _o_ , au' a derekam, aki segitett megoldani a dolgot...
C és Amon ???.-ik Prófétája?

.-====o====-.
"Qui multum peregrinatur, raro sanctificatur..."
Homérosz


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2008.04.22. 19:27 
Rekh Niszut
Rekh Niszut
Avatar

Csatlakozott:
2006.12.14. 20:59
Hozzászólások: 246
Tartózkodási hely:
tA hwt-nTr djw (HoremWeb után szabadon..:-))
Offline
Fú sorry C. eléggé el voltam havazva....pedig nem is esett....

A Fernseher -es poén pedig igen is jó volt és tessék valaki röhögni rajta!!!

Hmm gondolkodok egy ideje ezen a Messzenéző dolgon.....ez egy speckó kategória leszen talán kicsit amolyan "Hry sStA" - feeling, azaz valamilyen ranghoz/epitethonhoz hasonló......
Én a "nisbe" mellékneves szerkezetszerűségből indulnék ki talán:

Ő Aki messze néz /lát = he who sees far . TAlán ez megfelelő lesz...

"mAAy wA "

Na ezzel az a gond hogy a "wA" az a szótár szerint :
'far (from), long ago, for a long time past, go' jelentésű.
A far szóra amúgy nem találtam teljesen megfelelőt.

Egy másik :"
pD Hr "

ez meg :
'unwrinkled, far - sighted, prescient' ......szóba jöhet mint térben távolba látó de inkább időre vonatkozik mint : előre látó

E kettő megoldás közül megfelel e valamelyik? Mer akkor megcsinálom a szent véséssel neked.

Amúgy talán szóba jöhetnének olyan kifejezések amik nem egyiptomiak ugyan de mi gyárhatjuk őket egyiptomi mintára. Pl: a messze/far helyett : a legmesszebbi határig, ameddig a látás elér.......stb.

:aws:

.-====o====-.
"Ami az embert illeti, agyag és szalma az, és Isten az ő teremtője."
,
ir rmT , amaw dHAwt pA, nTr pAy.f qd

[ img ]


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
 Hozzászólás témája: Re: Hieroglif és hieratikus írás
HozzászólásElküldve: 2008.04.18. 21:45 
Rekh Niszut
Rekh Niszut
Avatar

Csatlakozott:
2006.12.14. 20:59
Hozzászólások: 246
Tartózkodási hely:
tA hwt-nTr djw (HoremWeb után szabadon..:-))
Offline
Conquistador írta:
Na, most fognak megkövezni... Mármint a furcsa kérésért...

Volt annak diején egy magyar népmese, abban volt azt hiszem, három óriás, kettőnek a nevére emlékszem de csak az egyiké fontos, "Messzenéző" volt a neve. Ezt a nevet szeretném, ha segitenétek átforgatni hieroglifba...

Előre is _o_
C


LOL lehet hogy a jó öreg "Fernseher"-t keresed?? ](*,) ](*,) :DDD :DDD :lol:
Na vicc nélkül....utána nézek

.-====o====-.
"Ami az embert illeti, agyag és szalma az, és Isten az ő teremtője."
,
ir rmT , amaw dHAwt pA, nTr pAy.f qd

[ img ]


Hozzászólás jelentése
Vissza a tetejére
 Profil  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 182 hozzászólás ]  Oldal Előző  1, 2, 3, 4, 5 ... 19  Következő

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
© 1999-2008 KEMET = Az Ókori Egyiptom - minden jog fenntartva.
Forum powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség